Aux dirigeants arabes terrés dans leurs trous, à l'heure où Gaza et le peuple palestinien se font immoler sur l'autel du sionisme.
Abbas est là derrière la barricade
Tout vigilance, tout sensibilité
qui depuis l'an I de la conquête
fourbit la lame de son épée
se fait brillanter les bacchantes
et dans telle posture d'attente
étreint sa peluche
Le voleur en moins de rien
ayant englouti une rive[1]
Abbas retourna sens dessus dessous
le parchemin
et supputant pertes et profits
se dit:
il en reste quand même une !
Du coup Abbas rassemble ses munitions
fortifie sa barricade
et se remet à fourbir son arme
Le voleur cependant
s'est infiltré jusque chez lui
s'arrogeant un droit d'invité
ce à quoi Abbas
tout hospitalité
répond en offrant le café
non sans toutefois cesser
de brillanter lame et son épée
Mais voilà que sa femme crie:
"Tes enfants ont été tués, Abbas !
Abbas, ton invité va me violer !
Lève-toi! sauve-moi Abbas! "
 |
| Photo @legrandsoir.info |
Tout vigilance, tout sensibilité, tout attention
Abbas n'a rien entendu
c'est que, dit-il à part soi,
cette bonne femme, pouah!
calomnie les honnêtes gens !
"Abbas ! crie encore sa femme
l'invité va voler notre brebis !"
Retournant dessus-dessous le parchemin
en moins de rien ayant supputé pertes et profits
Abbas envoie à qui de droit
une dépêche de menaces
"Mais à quoi bon, Abbas,
tu fourbis la lame de ton épée ?"
- J'avise aux temps d'adversité, pardi !
dit judicieusement Abbas
Texte déclamé par Maram Nard
[1] Rive du Jourdain appelée Cisjordanie, par opposition à « Transjordanie » qui désigne la seconde rive du Jourdain.
Textes traduits du même auteur
Pamphlet contre le tartufe Karadhaoui
Au sujet de Ahmed Matar:
Hommage à Ahmed Matar
